close

rosemary  

 

作者:艾拉萊文

 

原文作者:Ira Levin

 

譯者:柯清心

 

出版社:小異出版

引用來源:https://www.locuspublishing.com/blog/play/?p=1419

 

 

他的眼睛是金黃色的,全是金黃色的,既無眼白、亦無虹膜,只有一片純金,和一條筆直尖細的瞳孔,這不是人類的靈魂之窗這是獸之眼,是怎樣的一個詭計,蒙蔽了神的雙眼,讓撒旦之子披著人皮從地獄來到人間,他將打倒全能的上帝,毀滅他們的廟宇!他將救贖受到鄙視的人,為那些受焚及遭受到酷刑的人報仇!撒旦的爪牙赤撩,那些被唾棄的子民們潛伏等候三百年前的預言實現,蘿絲瑪麗懷胎十月生下的嬰兒,魔鬼之子…她如何面對這殘忍打擊,血肉之親她能狠心扼殺嗎?心底那一點微弱信仰已搖搖欲墜…

 
蓋伊蘿絲瑪麗‧伍郝思這一對年輕夫婦想方設法租到心儀的老公寓,好友霍奇知曉這棟樓既存已久的不良傳說,力勸兩人打消此舉另覓他處,不信邪的蓋伊蘿絲瑪麗深不以為意,不管是機率問題還是巧合使然,他們仍是搬進了布朗佛大厦展開新生活…除了一同性戀人外其餘房客多數垂垂老矣,一切看似正常日子依序前進…不久,鄰居卡司堤瓦夫婦收留的一名少女無端從窗口一躍而下自殺身亡,邪惡之屋再添一抹血色,殊不知這起意外將改寫伍郝思夫婦未來的人生…闇黑的眾靈需要殷紅的血光開道呀…

蓋伊的演藝事業漸入佳境,膝下無子的卡司堤瓦夫婦友善非常,蘿絲瑪麗如願懷孕了…當幸福得來的太容易難免會讓人自覺身在夢境,尤其是敏感又神經質的孕婦,伴隨著孕期身體的疼痛加劇,不僅生理上改變,心理上也承受折磨,想法開始扭曲…大廈裡不時傳出的吟唱聲…氣味怪異的草藥護身符…熱心的老鄰居殷勤的過頭了…丈夫的言行不一有所欺瞞…週遭的事物變得疑雲重重…霍奇的驟逝和他的諸多懷疑更加深她內心惶恐不安,還有誰可以幫助她呢?

做為六O年代史上排名前六大最具影響的恐怖小說之一《失嬰記》,放在當今氾濫的書海依然耀眼,顯然這是一羣魔化已深的人類設下的圈套,蘿絲瑪麗是網中甜美的獵物,而她的嬰兒是他們等待多時的救贖…文字在虛實之間游移,很平常的梗很一般的橋段,不要過度期待有喋血殺戮的場景,但是平鋪直白中的猜疑壓迫力緊緊跟逼,現實和夢寐纏繞交擾著蘿絲瑪麗…也懸吊旁觀的你我…一團謎惑直到故事結束…讀者我真想問問上帝和撒旦兩位老大,這種遊戲還要玩多久哩…

作者
萊文在序文道…談論《失嬰記》刺激神秘主義復甦的功過是一回事,但我在過去幾年(寫於1990),承認《失嬰記》的有過又是另一回事,這項指責也許太真實,太沉重了電影《失嬰記》的腳本忠實的呈現原著面貌,賣座驚人所引發一連串的魔鬼論…應該也是作者始料未及的,萊文自身不信奉任何宗教,本意也僅藉此小說激發更多的觀點,而不是低劣的仿傚者和愚昧的追隨…神乎、魔乎,人類追求的是什麼,執著的是什麼,跳脫信仰的框架就找不到路了嗎…誠如《發條橘子》安東尼‧吉伯斯在再版書序中說…我們可以毀滅我們已經寫出來的,但我們不能當作沒寫過…坦然正視自己的文字承擔自己種下的因,這些有良知的作家是值得讀者讚賞的,留下來的作品自能夠經得起時間的考驗,唯善、唯惡,沒有絕對,神魔之間的恩怨情仇,人類何苦參一咖呢…人間失格…

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    jerry69 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()