內文簡介：
2010 年 最撼動人心、滌淨靈魂的作品
請屏住呼吸，一個故事，你只有一次喘息的機會……
阿克潘筆下的孩子是奴隸、是雛妓、是童兵，他們或流浪街頭，或與親友失散，甚至全家死於種族屠殺，一個個悲慘而難以置信的經歷，震撼了西方世界讀者，書評家莫不感嘆他們完全無法想像自己的孩子置身那樣一個可怕的環境。更難能可貴的是，阿克潘並未流於故作感傷，也沒有一味控訴，而是用大義凜然之筆、悲天憫人的心，經由孩童的澄澈之眼，透視黑暗大陸的苦難和劫毀。
《就說你和他們一樣》共收錄兩個中篇、三個短篇，帶領讀者深入非洲兒童充滿苦難和離亂的世界。
〈聖誕大餐〉描述居住於肯亞大城的一家人，他們擠在隨意搭建而成的破屋，為了即將到來的聖誕佳節想辦法湊齊聖誕禮物，在極端惡劣的環境中，突顯了現實的殘酷。
〈為了到加彭，要吃胖點〉中的葛皮叔叔試著將自己的一對親生侄兒女賣給奴隸販子，故事是這樣開頭的：「賣掉你的孩子或是姪兒要比賣掉其他人的孩子更加為難。你得保持冷靜……」。
〈嶄新的語言？〉透過一對兒時玩伴的目光，呈現衣索比亞基督徒與穆斯林之間的衝突，孩子們單純而真摯的友誼，該如何抵擋大人世界無法消弭的衝突？
〈豪華靈車〉則創造了一個非洲的縮影，穆斯林男孩想要乘車穿越奈及利亞、回到父親的家鄉避難，他一路上掩飾自己的口音、信仰、身家背景，只要回到遙遠而陌生的家鄉就能平安，然而當他遭遇全車人的背叛，他仍舊虔誠祈禱，即使他的信仰已讓他身陷險境。
〈雙親的臥房〉是一個盧汪達小女孩的自述，他的雙親正捲入非洲大陸最黑暗的一次事件裡，面對圖西人和胡圖人的暴戾爭端，媽媽囑咐小女孩得照顧弟弟，無論任何人問起你的身分，記得，就說你和他們一樣。
心得分享：
怎麼可能和他們一樣，
雖然我極力想融入其境，
發揮最大限度的同理心，
但…辦不到啊！我只能當個局外人，
這樣…淚水才不會盈塞嘶啞的吶喊聲，
這樣…或許我能夠承受接下來的一連串苦楚，
這片土地，不是貧瘠、荒涼幾個形容詞可以理解的，
這片土地，也不是上帝和撒旦三言兩語就能化干戈為玉帛的，
這片遙遠的土地…連嘆息都是多餘了…
五個小故事，每一個故事都會讓人瞠目結舌、捶胸頓足，這是真的嗎？
食物、希望、未來…就像賣火柴的小女孩，從一根根搖晃的柴火中幻想…
童話故事中的情境，真實上演…
複雜又原始的種族殘殺…
當權主政追逐重金，內戰不息遑論民生教育…
耶穌和穆罕默德的子民永遠扯不清的血債…
這片智慧女神遺忘的土地…三餐都無法溫飽的人們，
怎麼還有精神為那些個不存在的"神論"眼紅殺戮呢？
荒謬至極…悲哀的令人憎惡…
作者阿克潘神父，不論高調，沒有道德批判的控訴，
他只是擦亮了一根火柴，祈求慈悲的光芒得以燎原，
他只是在街坊巷弄間尋找單薄的身影，那微不足道的…火柴盒…
21世紀了，非洲大陸不僅僅是黑暗…
記憶中的悲慘世界，至今依舊是人間地獄，
而我們豐衣足食的需要瘦身、斷食…慚愧啊…
如果…生命真要走到這步田地…和他們一樣…
我寧可…把自己埋了，和這片土地一起腐爛吧…
後記：為了證實作者筆下的真實性，我上網查了一下非洲現況，
真的，一如記憶中的畫面，一幕幕瘦骨如柴的孩童…
令人無語的世界…祈禱吧…
sunny
※感謝商周出版提供試讀機會
留言列表
