飢餓遊戲 (The Hunger Games)作者 蘇珊．柯林斯（Suzanne Collins）譯者 鄧嘉宛
小說這樣開始。
在 一個過去叫做北美洲的廢墟中，有個新建立的國家「施惠國」，分布四方的十二個行政區環繞著一個燦爛的都城。這個嚴厲又殘酷的都城，藉由逼迫十二個區每年送 出12歲至18歲的一名少男和一名少女，投身在年度盛會，由電視實況轉播拼鬥至死的「飢餓遊戲」中，來控制與維持統治的秩序。
十六歲的凱妮絲，與寡母及妹妹小櫻同住，當她自願代替在「抽籤日」被抽中的妹妹參加獵殺遊戲時，是將它視為死刑。但凱妮絲曾經在垂死邊緣掙扎過，求生存已 成了她的第二天性。她在無意間成為一個有力的競爭者。但她要贏，勢必面臨重重抉擇，權衡生存、人性、生命與愛，孰輕孰重。
這部小說，電影感十足，節奏快速，充滿懸疑，人物塑造極吸引人，感染力強，顯露人性的許多環節讓人感動。在懸疑與道德困境、冒險與浪漫愛情等量並進的故事中，這個系列小說將鋪陳出一個與我們現今同樣混亂及令人不安的未來世界。
●作者與譯者簡介
作者／蘇珊．柯林斯（Suzanne Collins）
著有暢銷系列小說《地底紀事》（Underland Chronicles）。目前與家人和他們收養的兩隻野貓住在美國康乃迪克州。
譯者／鄧嘉宛
專職翻譯。英國新堡大學社會語言學碩士。從事翻譯十餘年，譯作四十餘種，包括聯經、臉譜、商周、校園、友友等多家出版社書籍。
引用網址：http://blog.roodo.com/dali_novel/archives/9535959.html#comment-19697573
●心得分享
弱肉強食，這是自然法則。
遠古的叢林世界裏動物求生存的本能，要活下來，六親不認、獵殺，
餵飽自己就是贏家，演化至今2009年堪稱是一個"文明世界"。
人類自詡為萬物之靈，站上最高的舞台，
殺戮戰場的血腥之路早已湮沒在歷史的洪流中，
只是你有沒有想過…宇宙定律─物極必反，
未來的世界會不會回到，混沌初開最原始的那一刻。
作者蘇珊‧柯林斯筆下的施惠國最高統治"都城"，
多少反映了極權共產時代的影子，以高壓統治的手段嚴密監控他的子民，
沒有言論自由、沒有個人隱私，人與人之間互相猜忌懷疑，
在嚴苛控制人的基本需求─食物下，那微弱的人性善良面所剩無幾。
故事中的"饑餓遊戲"是都城用來鞏固權力，
懲戒叛亂地區人民所設計的一種娛樂遊戲，
遊戲規則極不人道，毫無尊嚴可言，強迫競爭者像野獸般的彼此殘殺，
因為競賽場中只能有一人存活，
血淋淋的將人性最底層黑暗的一面赤裸裸的攤開在鏡頭前娛樂，
饑餓遊戲─諷刺的令人悲哀。
蘇珊‧柯林斯塑造的人物鮮明躍然紙上，
個性的刻劃，每個人都恰如其分，
不管是主角凱妮絲叛逆率直衝動的個性，
還是她的搭擋比德害羞溫暖愛慕的心，每個人都到位極了，
劇情的安排高明充滿想像空間，
在一幕幕驚險殘酷的競技中，你仍可以感受到作者筆下細膩的處理，
每一個人物內心世界渴望的聲音。
場景時而幽默感性；時而理性深具哲思；時而詼諧戲謔…
看著看著…你根本捨不得移開文字，
彷彿也同凱妮絲在競賽場中嘶殺喘息謀略計畫，
矛盾與衝突的情感、友情與敵人的對立、生命與愛的割捨，
每一步走來都是吃力蹣跚的抉擇，我不得不棄械投降，
因為傷痕累累不只是書中每一個人物，做為讀者的我也是滿身瘡疤。
故事在小芸(競爭者之一)被射殺的那一個章節，
我的心也跟著緊緊的糾結在一起，
凱妮絲抱著一息尚存的小芸為她唱了一首歌…
青青草地，楊柳樹下
鮮草為枕，綠茵為床
睡下吧，閉上疲倦雙眼
等明天醒來，迎接耀眼陽光
這兒安全又溫暖
白色雛菊守護你
你的美夢將成真
我在這兒愛著你
青青草地，遠離塵囂
蓋上綠葉，再灑上點月光
睡下吧，放下你的煩惱
等明天醒來，你就無愁無憂
這兒安全又溫暖
白色雛菊守護你
你的美夢將成真
我在這兒愛著你
我彷彿也聽到學舌鳥在我耳邊輕輕唱起，
小芸小小的身軀在我眼前顫動，
多麼卑微的願望，卻必須用死亡來換得，
之後凱妮絲想起比德說的一段話…
「我只是一直期望自己能想出個辦法……
向都城顯示他們並不擁有我。我不僅僅是他們遊戲中的一顆棋子。」
簡單的文字鋪陳，
但能夠感受到凱妮絲強烈的無助與無力，
瀰漫在空氣中的憤怒情緒與復仇的決心，
深深的打動我久久不能自己。
明知這只是一部虛構的故事，
但是作者高超的佈局，譯者流利生動的文筆，
讓人不自覺的身陷其境…
反思現在經濟掛帥道德扭曲的世界，
人們本末倒置追逐聲色標新立異，
過度感官刺激的遊戲，忘了寓教於樂…
有朝一日我會不會也是其中的一顆棋子……
故事尚未結束，在競賽場中凱妮絲雖以智取贏得勝利，
和黑密契(競爭者的導師)共謀的戀愛策略，
改寫了遊戲規則，但這是史無前例的，
都城統治者的權威怎能容許一個16歲女孩的挑釁，
面對夥伴比德在遊戲過程中扮演的角色…
難道只是作戲而已…
所有的信任與關懷遭到誤解，
友情、愛情，還是…歷劫歸來的喜悅已被未來不安的恐懼取代，
她的家鄉，親人、朋友的存活全在她一念之間，
遊戲並未結束，最危險的部份正一步步逼近凱妮絲，
饑餓遊戲首部曲結束的太令人扼腕，
我很好奇蘇珊‧柯林斯將創造什麼驚奇的"遊戲"，
層層關卡未解，太多伏筆未盡，
續集該是精彩可期的。
等待是漫長的，不管未來是怎樣的結局，
過程真值得讀者再三回味，再來翻閱凱妮絲的驚險故事，慢慢煎熬吧…
sunny
留言列表
