close
一『片』花海
有人反應說怎麼那麼久沒有po文上來,
不是不想po而是太多東西不知應該與您們分享什麼,
今天咱們就來談談中文的分類量詞吧~
這是從朋友分享的網路文章而來。
話說外國人學習中文所遇到的困境…
例如:
“一『輪』明月,但不能說一『輪』月亮”
或是“兩『匹』馬,但沒有人說兩『匹』駱駝。
這些量詞應該何時用,用在那些地方,
常常使人一「臉」挫折…
下面是一些常用的量詞~
一『匹』馬、二『頭』牛、三『隻』猴子、四『條』狗、
五『口』羊、六『盞』燈、七『畝』田、八『扇』窗、
九『枚』火箭,十『只』戒指!
又如~
一『首』歌、二『隻』駱駝、三『張』桌子、四『門』炮、
五『把』扇子、六『輛』汽車、七『架』飛機、八『根』柱子、
九『條』絲瓜、十『面』鏡子、十一『尾』魚、十二『道』菜…
還有~
一『葉』扁舟是形容其小而飄浮不定,
一『座』山則是碩大而穩重。
一『支』舞曲,會令人感到腳底輕盈;
而一『道』彩虹,則令人覺得前程似錦,充滿希望。
對會喝酒的人來說,
一『缸』好酒是大量,
一『罈』好酒是有量,
一『瓶』好酒是小量,
而只能喝一『盅』好酒,是雅量!
不要說外國人搞不懂,
我自己都一蹋糊塗,一『顆』頭兩『個』大,
中文字雖然很難學但是中文字真的很奧妙,
而且很有意思,
之前有聽說要把繁體文改簡體文,
個人覺得實在把中文的美感給貶的一文不值,
不太能認同,
不知各位看官認為呢?
jerry
全站熱搜
留言列表